Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 84:2

Psalm 84:2

SV	Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!
WLC	מַה־יְּדִידֹ֥ות מִשְׁכְּנֹותֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Trans.	mah-yyəḏîḏwōṯ mišəkənwōṯeyḵā JHWH ṣəḇā’wōṯ:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot

Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַה־

Hoe

יְּדִיד֥וֹת

liefelijk

מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ

zijn Uw woningen

יְהוָ֥ה

HEERE

צְבָאֽוֹת

der heirscharen

Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!

יְדִיד ^H3039 "geliefde, beminde" (Deut. 33:12; Ps. 45:1; 60:7; 84:2; 108:7; 127:2; Jes. 5:1; 11:15 †); Koster "bemind"
משׁכּן "woning, tabernakel"
יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות van יְהוָ֥ה "HEERE" en צבאה "leger"; bij leger valt dan te denken aan de engelen; Koster "Aanwezige der legioenen!"

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!